Blog
La guyane et ses proverbes
Le 23/04/2009 à 15:36Commentaires (16)Ajouter un commentaireLa culture guyanaise foisonne de proverbes qui prennent appuis sur la vie naturelle, la faune et flore le plus souvent. Cette appropriation des éléments de la nature pour transmettre des leçons de vie, des morales, vient directement du statut d'ex-esclaves du peuple noir des antilles .Car ce phénomène n'est pas seulement visible en guyane, mais dans toutes ces terres des Antilles anciennement colonies,j'entends par là martinique, la guadeloupe et haïti.
Nous vous proposons un échantillon de quelques proverbes en créole guyanais classés selon les éléments de la faune ou de la flore.
Le Boeuf
Bon bèf, bon savan= Si le boeuf est beau, c'est que le pré est gras (On récolte ce que l'on a semé)
Bèf pa janmin las poté kone-li =le boeuf n'est jamais fatigué de porter ses cornes
Chak bèf konèt so pikèt=Chaque boeuf connaît son piquet (Que chacun reste à sa place )
Lè bayè ba bèf ka janbè-li=C'est là où la barrière est plus basse que le boeuf l'enjambe (On profite toujours de ceux qui sont les plus faibles)
Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com
- Signaler un contenu illicite
- Voir d'autres sites dans la catégorie Région
Concert - Guyane - Créer un forum
- Videos Droles
- Clips musique
- Cours création de site web